Je suis tellement contente de revenir en éducation secondaire cette année après deux ans de congé de maternité. J'ai hâte de vous rencontrer et de vous soutenir dans votre apprentissage. Vous trouverez ci-jointe une page pour votre classe (soit FRAL 9, soit HS 11/12) ainsi qu'un calendrier qui pourra vous être utile. De plus, je vais y afficher les survols de cours et liens à "Teams" - l'outil numérique qu'on utilisera cette année. Je sais que cette année semble déjà bien différente que d'habitude. On est, d'après tout, en pleine pandémique globale. Cependant, j'ai envie de vous soutenir le plus que possible et j'ai toute confiance qu'on y arrivera ensemble! Je vous souhaite tous une très bonne rentrée et on se reverra bientôt.
I am so happy to come back to secondary education this year after two years of extended parental leave. I'm excited to meet you and to support you in your learning. You'll find a page here for your class (either FRAL 9 or HS 11/12) as well as a calendar that could be useful for you. I will also post the course outlines and links to "Teams" - the digital tool that we will use this year. I know that this year is already seeming very different than usual. We are, after all, in the middle of a global pandemic. I want to support you, however, as well as I can and I am confident that we'll get there together! I wish you all a great return to classes and we'll see one another soon.